设为首页加入收藏网站地图2015年11月10日19:22:53 星期二

手机黔讯官方微信

您当前的位置:首页 > 资讯 > 黔南州

黔南:“双语”扩面增幅 助力村级巡察提质增效

为确保巡察横向全覆盖、纵向全链接、监督无死角,南州结合少数民族人口聚集实际,探索开展“汉语+少数民族语”的“双语”巡察,有效解除语障,全面助力村级巡察提质增效,增强群众幸福感、满意度。近日,笔者走进平塘县卡蒲毛南族乡场河村,远远听到村里大喇叭传来“当咆噔喔……”(毛南语:举报电话),这是用毛南语和普通话滚动播报的巡察相关信息。村民石治珍说:“我们寨上都是毛南族,用毛南话放消息我们听得懂,就像摆龙门阵一样,现在我们都晓得巡察是来干什么的,举报电话我们也记住了。”

同样,在龙里县,针对偏远的村组,巡察干部在宣传车上拷贝音频、装上喇叭,每天开着车走村窜寨播报巡察消息。“以前有哪样问题大家碍于各种原因都不敢讲、不愿讲,现在他们直接上门了解情况,还为我们保密,大家反映问题也就没有什么顾虑了,讫尼嘻启利(布依语:这种方式好)。”龙里县湾滩河镇果里村村民这样说。

黔南州“双语”干部为苗族群众讲解巡察公告

“巡察工作听民声,巡察组队进咱村……”每天晚上,自编的巡察山歌都会在都匀市平浪镇文化广场响起。布依族人口占总人口82%的平浪,结合当地布依民歌民调,专门创作了带有浓郁地方特色的布依巡察山歌,并举办“村级巡察进万家宣传系列活动”,深受群众欢迎。

一大早,在福泉市仙桥乡大花水村委会公开栏处,不少村民认真阅读着苗语版的《公告》及《一封信》。“我们村年轻人都去打工了,剩下的都是些老年人,以前在公开栏张贴的那些消息,大家都不太看的懂,现在翻译成苗话又有人跟我们解释,大家也就一清二楚了。”大花水村村民颜安告诉笔者。今年,福泉市多次与贵州省、黔南州苗族协会沟通对接,经过反复研究,除将巡察公告翻译成群众看得懂的苗语外,还派工作人员进行现场解说。

黔南州“双语”干部召开院坝会

“乡亲们,我们今天正式进驻水各村开展巡察,巡察时间为…..”这是三都县“双语”干部用水语在九阡镇水各村为群众讲解巡察相关内容。“哨嘀办公室鸟迥路?呃囔事茑哨放”(水语:你们办公室在哪?我有事跟你们讲。)讲解结束后,水各村村民潘某就拉着双语干部边走边说。

“刚玛连事嗒瓮齐。”(苗语:我有一件事跟你反映。)“嬷嘞噜,瓮里齐几几?”(苗语:老人家,你要反映什么?)这是罗甸县沫阳镇赶场天巡察组干部用苗语忙碌接访的一幕。在荔波县也有这样一支12人的队伍,他们通过院坝会、坡头会等将巡察信息传递给广大群众。

福泉市仙桥乡苗族群众阅读双语版巡察公告

“现在政府正开展农村土地承包换证,这是老百姓最关心的事,但来测绘的技术人员讲话群众基本听不懂,沟通不畅导致出现农户土地划入错漏,巡察组接到反映后,立即组织村里能听会说的双语干部,向群众面对面讲解土地确权政策,解开了群众心里的疑问。”都匀市巡察办负责人朱前科介绍说。

都匀市在对归兰水族乡合心村巡察时,村民李学祥用水语反映村里4年前将修路泥土倒入自家责任田,向村里多次反映一直未付补偿款。巡察组经深入了解,督促村委将400元的补偿款送到李学祥家,他激动又高兴的握着巡察干部的手,一个劲说“哚些嗦的”(水语:谢谢你们)。

黔南州“双语”干部在接访

三都县对都江镇高坪村开展巡察走访时,一村民用水语反映,“村里2017年扶贫野鸡养殖项目鸡苗死亡严重”,巡察组经深入了解,及时将问题线索移交县纪委,2019年3月,县纪委对都江镇分管领导、农业服务中心及高坪村党支部书记等6人进行失职问责,分别给予党纪政务处分,并召集群众用水语作了情况反馈。

通过贴近群众的“双语”广播、接地气的山歌传唱、面对面的院坝交流反馈,以及群众喜闻乐见的形式,黔南真正做到了让巡察宣传走进百姓生活,真正入脑入心。并以边巡边改的方式,督促相关部门解决民族群众办事难、来回跑、不方便等问题共370余件次,得到了广大群众的高度赞同。

据了解,截至目前黔南已完成206个民族村巡察,共发现问题1826个,移送问题线索118个,立案42件,党纪政务处分36人。

 来源:多彩贵州网  编辑:滚动新闻编辑组

  • 微笑
  • 流汗
  • 难过
  • 羡慕
  • 愤怒
  • 流泪
相关新闻
关键词: 黔南 增幅 双语
广告
广告
旅游推荐进入旅游频道
科技新闻进入科技频道
广告